Wolfgang Voigt
Lovely Ugly Brutal World
Exhibition
June 6 – July 19, 2025
Der Ausstellungstitel Lovely Ugly Brutal World zitiert den Titel einer Schallplatte, die Wolfgang Voigt im Februar 1993 unter seinem damaligen Underground-Acid-Techno-Psyeudonym Mike Ink veröffentlichte. Die vier Tracks auf der Maxi markieren einen Meilenstein des Gabber, einer Spielart des Techno jenseits der 180 bpm. Der Soundtrack einer entfesselten Zeit universeller 360 Grad Befreiung auf der Überholspur. Gaspedal am Anschlag. Beschleunigung pur – bis die Zeit sich krümmt, der Groove zum Erliegen kommt, der Beat zur Fläche wird und Ruhe einkehrt. Weißes Rauschen. Ambient.
In der gleichnamigen Ausstellung nimmt Wolfgang Voigt Bezug auf die körperlichen, geistigen und künstlerischen Reizüberflutungen jener Zeit, die exemplarisch sind für die in Intervallen immer wiederkehrende, von Aufheizung und Überdrehung gespeiste kreative Energie und den Kippmoment, wo sie sich in ihr vermeintliches Gegenteil verkehrt. Die Ruhe nach dem Sturm.
Die zeitlosen Gegensätze in Voigts kreativem Schaffen morphen zunehmend in eine übergeordnete Gleichzeitigkeit ihrer diametralen Pole. Anstelle einer ausgeglichenen Mitte entsteht eine Art Quadratur des Kreises. Leises Laut, dunkles Hell, schnelles Langsam …
Auch in der aktuellen Ausstellung knüpft Voigt an seine essentiellen Lifetime-Themen an. Variierende, repetitive Strukturen und Formen (Beat, Muster, Loop…) im Wechselspiel mit Sample-(Foto)-basierter gestischer Dekonstruktion der Welt, wie er sie sieht. Mit neuem Blick durch die alte Popacid-Brille überführt Wolfgang Voigt sein vertrautes Universum aus ewigem Wald und der eigenen Stadt in eine neue Materialität, versetzt sie in einen neuen Schwingungszustand.
In den Bildern, allesamt auf Aluminium, spiegelt sich die verschwimmende Zeit im fahlen Techno-Licht. Die Zeichen verschwinden, zerfallen in poröser Schönheit. Sicher Geglaubtes zerfließt. Strukturen lösen sich auf und doch haften sie an der metallischen Oberfläche.
Die begleitende Musik komprimiert die Essenz des Moments. Geht einmal mehr zurück auf Null und feiert die Reinheit des Loops. Das Geschrei des universellen Massakerpops verstummt.
Stoa Gabber. Ruhe.
Loop and Destroy.
The exhibition title Lovely Ugly Brutal World quotes the title of a record that Wolfgang Voigt released in February 1993 under his then underground-acid-techno-pseudonym Mike Ink. The four tracks on the 12“ mark a milestone in gabber, a form of techno beyond 180 bpm. The soundtrack of an unleashed era of universal 360-degree liberation in the fast lane. The accelerator pedal at the stop. Pure acceleration – until time bends, the groove comes to a standstill, the beat becomes a sound surface, and silence reigns. White noise. Ambient.
In the exhibition of the same name, Wolfgang Voigt references the physical, intellectual, and artistic overstimulation of that era, which exemplifies the creative energy that recurs in intervals, fueled by overheating and overexcitement, and the tipping point where it turns into its apparent opposite: the calm after the storm.
The timeless opposites in Voigt’s creative work increasingly morph into a superior simultaneity of their diametrically opposed poles. Instead of a balanced center, a kind of squaring of the circle emerges. Quiet loudness, dark lightness, fast slowness…
In the current exhibition, Voigt continues his essential Lifetime themes. Varying, repetitive structures and forms (beat, pattern, loop, etc.) interplay with sample- (photo)-based gestural deconstruction of the world as he sees it. With a fresh perspective through the old Popacid glasses, Wolfgang Voigt transforms his familiar universe of the eternal forest and his own city into a new materiality, placing it in a new vibrational state.
In the images, all on aluminum, the blurring of time is reflected in the pale techno light. The signs disappear, disintegrating into porous beauty. What was believed to be certain melts away. Structures dissolve, yet they cling to the metallic surface.
The accompanying music compresses the essence of the moment. It goes back to zero once more and celebrates the purity of the loop. The screams of universal massacre pop fall silent.
Stoic gabber. Silence.
Loop and Destroy.